1
00:00:01,095 --> 00:00:03,867
Преди в "Limetown"...

2
00:00:03,868 --> 00:00:06,101
- Мислил съм...
- За Уорън?

3
00:00:06,102 --> 00:00:07,894
За това как някой иска да млъкнеш.

4
00:00:07,895 --> 00:00:09,229
Знам какво правя.

5
00:00:09,230 --> 00:00:11,029
Всъщност щях да кажа,

6
00:00:11,030 --> 00:00:13,104
никога не млъквай.

7
00:00:13,105 --> 00:00:14,545
Ами жена ти, Дейдри?

8
00:00:14,546 --> 00:00:16,070
Не знам къде е тя.

9
00:00:16,071 --> 00:00:18,220
Не знам дали е жива или мъртва.

10
00:00:18,221 --> 00:00:19,531
- Редактирал си касета.
- Какво?

11
00:00:19,532 --> 00:00:20,672
Бихте ли оставили историята просто да умре?

12
00:00:20,673 --> 00:00:22,030
Не бих излъгал
за да стигнем до истината.

13
00:00:22,031 --> 00:00:23,471
Всички са тук, Лия.

14
00:00:23,472 --> 00:00:25,537
Те искат да знаеш нещо.

15
00:00:25,538 --> 00:00:26,978
Не се опитвайте да бягате.

16
00:00:30,464 --> 00:00:32,439
911. Какъв е вашият спешен случай?

17
00:00:32,440 --> 00:00:36,361
здрасти Обаждам се за...
аз не знам Стрелба?

18
00:00:36,362 --> 00:00:39,627
И изпратете резервно копие,
защото може да има и други...

19
00:00:39,628 --> 00:00:41,322
Там ли казваш
няколко стрелца ли са?

20
00:00:41,323 --> 00:00:42,413
Аз... не знам.

21
00:00:42,414 --> 00:00:44,284
Сега съм на час път и той ми се обади,

22
00:00:44,285 --> 00:00:46,369
и аз... чух стрелба.

23
00:00:46,370 --> 00:00:48,079
Можете ли да ми кажете къде
стрелбата е станала?

24
00:00:48,080 --> 00:00:49,372
Адресът на Макс.

25
00:00:49,373 --> 00:00:52,709
- 1655 Arbutus Road.
- 1655 Arbutus Road.

26
00:00:52,710 --> 00:00:55,253
- С кого говоря?
- Лия Хадок.

27
00:00:55,254 --> 00:00:58,923
Аз съм репортер за APR...
Американско обществено радио.

28
00:00:58,924 --> 00:01:04,262
Правя история за
нещо, в което е замесен.

29
00:01:04,263 --> 00:01:05,680
Мога ли да се свържа с вас на този номер?

30
00:01:05,681 --> 00:01:07,891
да Да, можеш
свържете се с мен на този номер.

31
00:01:07,892 --> 00:01:10,685
- Ще изпратим единици веднага.
- О, много ви благодаря.

32
00:01:10,686 --> 00:01:13,021
Можеш ли да се обадиш... о.

33
00:01:13,022 --> 00:01:14,120
Кого изпращат?

34
00:01:14,121 --> 00:01:15,937
Изпращат ли SWAT
екип? какво се случва

35
00:01:15,938 --> 00:01:18,359
- Мисля, че трябва да се върнем.
- Назад? не, не

36
00:01:18,360 --> 00:01:19,861
- Трябва да се върнем.
- Какво ще правим обратно...

37
00:01:19,862 --> 00:01:21,112
хей какво ще правим обратно...

38
00:01:21,113 --> 00:01:22,363
Няма какво да правим там.

39
00:01:22,364 --> 00:01:23,454
Обадихме се на ченгетата.

40
00:01:23,455 --> 00:01:24,879
Какво, хванахме се в кръстосания огън?

41
00:01:24,880 --> 00:01:26,111
Не можем да се върнем там.

42
00:01:26,112 --> 00:01:28,519
Искам да кажа, ние не сме...
ние не сме супергерои.

43
00:01:28,520 --> 00:01:30,521
знаеш ли Това не е наред, Лия.

44
00:01:30,522 --> 00:01:32,189
Искам да кажа, в началото си помислих, че може би е така

45
00:01:32,190 --> 00:01:33,691
просто инцидент с Уорън,

46
00:01:33,692 --> 00:01:34,942
но сега, искам да кажа, това е

47
00:01:34,943 --> 00:01:37,529
те ги обират.

48
00:01:37,530 --> 00:01:38,618
Те ги убиват.

49
00:01:38,619 --> 00:01:40,322
И ние сме съучастници
в този момент, знаеш ли?

50
00:01:40,323 --> 00:01:42,157
Може би не юридически, но морално,

51
00:01:42,158 --> 00:01:43,935
духовно, ние сме
съучастници в този момент.

52
00:01:43,936 --> 00:01:45,244
Лия, определено сме съучастници...

53
00:01:45,245 --> 00:01:46,954
- Добре, добре. успокой се
- Не, няма да се успокоя!

54
00:01:46,955 --> 00:01:48,455
Цялата тази история трябва да спре, Лия.

55
00:01:48,456 --> 00:01:50,374
Цялото нещо трябва
спрете. Не може да продължава.

56
00:01:50,375 --> 00:01:53,169
аз знам окей

57
00:01:55,547 --> 00:01:58,173
окей окей

58
00:01:58,174 --> 00:02:00,302
Радвам се, че и двамата сме съгласни.

59
00:02:03,179 --> 00:02:06,724
Първото нещо в понеделник, ние казваме
Джина да дръпне цялото това нещо

60
00:02:06,725 --> 00:02:08,976
от състава... цялото това нещо.

61
00:02:08,977 --> 00:02:11,312
И тогава обръщаме всичко
към ФБР...

62
00:02:11,313 --> 00:02:13,480
на агент Сидикуи.

63
00:02:13,481 --> 00:02:14,941
Ние сме готови.

64
00:02:22,282 --> 00:02:26,036
окей окей

65
00:02:28,830 --> 00:02:31,123
окей

66
00:02:31,124 --> 00:02:32,791
окей

67
00:02:32,792 --> 00:02:34,169
окей

68
00:02:35,879 --> 00:02:38,089
Връщаме се към кабинките.

69
00:03:01,131 --> 00:03:03,155
_

70
00:03:03,156 --> 00:03:06,158
- Ей
- Току що ти изпратих линк.

71
00:03:06,159 --> 00:03:08,035
- Добре.
- Ще искаш да го видиш.

72
00:03:08,036 --> 00:03:12,247
Искам да кажа, че няма да искаш
на, но ти ще искаш.

73
00:03:17,921 --> 00:03:20,589
От обаждане до 911 Хадок направи един час

74
00:03:20,590 --> 00:03:22,784
след като напусна дома на Финлейсън.

75
00:03:22,785 --> 00:03:24,809
Това е вторият оцелял от Лаймтаун

76
00:03:24,810 --> 00:03:26,964
който завърши мъртъв при насилие

77
00:03:26,965 --> 00:03:28,347
и мистериозни обстоятелства

78
00:03:28,348 --> 00:03:30,057
след интервю с Хадок.

79
00:03:30,058 --> 00:03:32,393
Сега ще чуем един от
многото загрижени роднини

80
00:03:32,394 --> 00:03:35,545
- за изчезналия Лаймтаун, Джесика Рийс.
- _

81
00:03:35,546 --> 00:03:37,439
_

82
00:03:37,440 --> 00:03:40,609
- Искам да кажа нещо на Лиа Хадок.
- _

83
00:03:40,610 --> 00:03:43,028
- Не знам дали брат ми Кенет,
- _

84
00:03:43,029 --> 00:03:47,741
липсва мъжки номер 135,
все още е жив или не,

85
00:03:47,742 --> 00:03:51,203
и въпреки че ми липсва
него всеки ден,

86
00:03:51,204 --> 00:03:54,415
Уважавам нуждата му
за да оцелее тайната.

87
00:03:54,416 --> 00:03:56,427
- Безопасността му е по-важна
- _

88
00:03:56,428 --> 00:03:58,711
- _
- отколкото вашето глупаво малко радио шоу.

89
00:04:19,816 --> 00:04:22,402
Разбира се, че си.

90
00:04:48,243 --> 00:04:53,488
_

91
00:04:58,619 --> 00:05:01,880
_

92
00:05:04,685 --> 00:05:09,185
_

93
00:05:12,699 --> 00:05:15,699
_

94
00:05:27,926 --> 00:05:31,638
- Ей Благодаря, че дойдохте.
- Ей хей

95
00:05:32,973 --> 00:05:36,058
Тези оцелели,

96
00:05:36,059 --> 00:05:38,102
те идват при вас, за да говорят.

97
00:05:38,103 --> 00:05:42,106
Да, но възможно ли е
че е просто случайно?

98
00:05:42,107 --> 00:05:45,443
Че мога да бъда всеки
репортер разказва тази история?

99
00:05:46,695 --> 00:05:48,737
не

100
00:05:48,738 --> 00:05:51,241
Не, мисля, че това означава нещо.

101
00:06:00,375 --> 00:06:02,084
Can we just talk about the thing

102
00:06:02,085 --> 00:06:04,129
не говорим за?

103
00:06:20,061 --> 00:06:22,230
Why did I come up to you at that bar?

104
00:06:30,530 --> 00:06:33,365
I mean, I'd like to think
it's... it's the same reason

105
00:06:33,366 --> 00:06:35,869
всеки би излязъл
на всеки друг в бара.

106
00:06:36,995 --> 00:06:38,580
Е, не е.

107
00:06:39,789 --> 00:06:41,458
Знаеш, че не е.

108
00:06:56,222 --> 00:06:59,308
Защото знаеше...

109
00:06:59,309 --> 00:07:02,395
you knew I lost my brother in Limetown.

110
00:07:04,272 --> 00:07:08,108
And you were someone who...

111
00:07:08,109 --> 00:07:11,112
understood that kind of loss.

112
00:07:20,872 --> 00:07:23,750
Така че, ако това беше Брайън...

113
00:07:32,467 --> 00:07:36,972
Ще спра, ако искаш да спра.

114
00:07:45,814 --> 00:07:47,649
Кога излизате?

115
00:07:52,279 --> 00:07:54,072
При първа възможност.

116
00:07:57,033 --> 00:07:59,703
If you ever want anything more...

117
00:08:09,337 --> 00:08:11,130
И въпреки че ми липсва

118
00:08:11,131 --> 00:08:12,965
всеки ден...

119
00:08:12,966 --> 00:08:15,926
Уважавам нуждата му
за да оцелее тайната.

120
00:08:15,927 --> 00:08:17,678
Безопасността му е по-важна

121
00:08:17,679 --> 00:08:20,056
отколкото вашето глупаво малко радио шоу.

122
00:08:22,767 --> 00:08:24,810
Това е Лиа Хадок.

123
00:08:24,811 --> 00:08:26,729
Клипът, който току що
чух от Джесика Рийз

124
00:08:26,730 --> 00:08:28,564
е справедлив,

125
00:08:28,565 --> 00:08:32,026
и има много от
ти, който си съгласен с нея.

126
00:08:32,027 --> 00:08:34,778
След смъртта на д-р Финлейсън,

127
00:08:34,779 --> 00:08:36,989
Борих се с
централният въпрос

128
00:08:36,990 --> 00:08:40,242
ако трябва да продължа.

129
00:08:40,243 --> 00:08:42,369
За да бъда напълно честен,

130
00:08:42,370 --> 00:08:46,290
Бях много близо до
казва не и си тръгва.

131
00:08:46,291 --> 00:08:50,669
Тази история отне а
щета върху мен и семейството ми,

132
00:08:50,670 --> 00:08:54,882
но най-важното, всички
който е говорил с мен.

133
00:08:54,883 --> 00:08:57,301
Но тогава се свързаха с мен

134
00:08:57,302 --> 00:09:00,054
от Дейрдри Уелс... о.

135
00:09:02,432 --> 00:09:04,267
Исусе, Марк.

136
00:09:09,189 --> 00:09:10,857
какво правиш тук

137
00:09:12,901 --> 00:09:15,444
Имахме споразумение.

138
00:09:15,445 --> 00:09:17,821
Всъщност ти повярвах.

139
00:09:17,822 --> 00:09:20,366
И все пак пет секунди по-късно
обръщаш се и се съгласяваш

140
00:09:20,367 --> 00:09:21,992
да говоря с Дейрдри Уелс.

141
00:09:21,993 --> 00:09:25,580
Марк, наистина го направих
означава, когато ние... издържим.

142
00:09:35,966 --> 00:09:37,758
Наистина имах предвид това.

143
00:09:37,759 --> 00:09:40,010
Знаеш ли какво правя за теб?

144
00:09:40,011 --> 00:09:41,553
имаш ли представа

145
00:09:41,554 --> 00:09:45,140
Запомнил си 326 имена на оцелели, нали?

146
00:09:45,141 --> 00:09:47,101
И аз също.

147
00:09:47,102 --> 00:09:51,105
Аз управлявам всички, с които говорите...

148
00:09:51,106 --> 00:09:52,940
всеки, който иска
удуши те до смърт

149
00:09:52,941 --> 00:09:56,069
когато се държиш задник,
без да изключвам Джина, между другото.

150
00:09:57,404 --> 00:09:59,452
И въпреки това нямате представа

151
00:09:59,453 --> 00:10:02,324
точно колко имам
ангажирани с тази история.

152
00:10:02,325 --> 00:10:04,201
аз...

153
00:10:04,202 --> 00:10:08,331
Дори не знам дали е така
на историята или на вас.

154
00:10:10,409 --> 00:10:12,725
Дори не знам защо...
защо си помислих днес

155
00:10:12,726 --> 00:10:15,713
може да е денят, в който ще се промениш.

156
00:10:15,714 --> 00:10:17,674
Защо изобщо бих си помислил това?

157
00:10:20,552 --> 00:10:22,886
Знаеш ли какво, Марк?

158
00:10:22,887 --> 00:10:26,849
Бил си на това
история за 15 минути.

159
00:10:26,850 --> 00:10:29,268
Занимавам се с тази история от 15 години.

160
00:10:29,269 --> 00:10:30,644
Няма да се жертвам...

161
00:10:30,645 --> 00:10:33,439
жертва? жертва?

162
00:10:33,440 --> 00:10:35,566
Ще ви кажа какво пожертвахме.

163
00:10:35,567 --> 00:10:38,027
Пожертвахме Уорън Чембърс.

164
00:10:38,028 --> 00:10:40,321
Пожертвахме Макс Финлейсън.

165
00:10:40,322 --> 00:10:42,865
Ето кого пожертвахме. Ние направихме това.

166
00:10:42,866 --> 00:10:44,283
Бих казал, че бяха възрастни.

167
00:10:44,284 --> 00:10:46,118
Те знаеха в какво се забъркват.

168
00:10:46,119 --> 00:10:48,412
Как е възможно да знаят
в какво се забъркваха?

169
00:10:48,413 --> 00:10:50,456
Знаете ли в какво се забъркваме?

170
00:10:50,457 --> 00:10:54,418
Искам да кажа, Уорън просто се опитваше
да ти помогна и той умря,

171
00:10:54,419 --> 00:10:59,465
и Макс... Макс не го направи
дори искам да ти помогна, Лия,

172
00:10:59,466 --> 00:11:02,301
но ти го измами,
и това го уби.

173
00:11:02,302 --> 00:11:06,138
Не... изкормени.

174
00:11:06,139 --> 00:11:07,641
Вижте.

175
00:11:12,938 --> 00:11:14,605
Вижте това

176
00:11:16,691 --> 00:11:18,151
Виждате ли това?

177
00:11:20,070 --> 00:11:24,531
Това са реални снимки... реален живот.

178
00:11:24,532 --> 00:11:26,992
Как се сдоби с тези?

179
00:11:26,993 --> 00:11:29,620
И аз съм репортер, Лия.

180
00:11:29,621 --> 00:11:33,666
Но ти знаеш какъв съм
първо? Човешко същество.

181
00:11:33,667 --> 00:11:36,377
И не мога просто да седя тук
и остави хората да умират така

182
00:11:36,378 --> 00:11:39,214
заради едно глупаво малко радио шоу.

183
00:11:40,256 --> 00:11:42,800
Дейрдри Уелс знае рисковете.

184
00:11:42,801 --> 00:11:44,843
Тя дойде при мен.

185
00:11:44,844 --> 00:11:47,973
Ако не разкажа тази история,
никога няма да бъде казано.

186
00:11:50,392 --> 00:11:51,850
Качвам се на полет.

187
00:11:51,851 --> 00:11:55,397
Качвам се на това червено око
тази вечер, Lufthansa, 8:55.

188
00:11:56,690 --> 00:11:58,900
Можеш да дойдеш, ако искаш.

189
00:12:08,118 --> 00:12:11,161
И аз съм репортер, Лия.

190
00:12:11,162 --> 00:12:13,497
Но знаеш ли първо какво съм аз?

191
00:12:13,498 --> 00:12:15,082
Човешко същество.

192
00:12:15,083 --> 00:12:17,584
И не мога просто да седя тук
и остави хората да умират така

193
00:12:17,585 --> 00:12:20,963
заради едно глупаво малко радио шоу.

194
00:12:20,964 --> 00:12:23,340
И не мога просто да седя тук
и остави хората да умират така

195
00:12:23,341 --> 00:12:26,427
заради едно глупаво малко радио шоу.

196
00:12:26,428 --> 00:12:27,970
И не мога просто да седя тук

197
00:12:27,971 --> 00:12:29,638
и остави хората да умират така

198
00:12:29,639 --> 00:12:31,682
заради едно глупаво малко радио шоу.

199
00:12:31,683 --> 00:12:33,892
Заради малко глупаво радио шоу.

200
00:12:33,893 --> 00:12:35,978
Заради малко глупаво радио шоу.

201
00:12:35,979 --> 00:12:37,980
Заради малко глупаво радио шоу.

202
00:12:37,981 --> 00:12:39,857
Заради малко глупаво радио шоу.

203
00:13:00,086 --> 00:13:01,796
какво?

204
00:13:05,050 --> 00:13:07,594
Просто не мога да си тръгна така.

205
00:13:10,221 --> 00:13:11,765
мога ли да вляза

206
00:13:35,622 --> 00:13:37,039
Имам нужда от теб тук.

207
00:13:37,040 --> 00:13:38,958
Няма да стане, Лия.

208
00:13:38,959 --> 00:13:41,251
Няма да ти позволя да направиш това.

209
00:13:43,421 --> 00:13:45,172
Е, искам вашето сътрудничество,

210
00:13:45,173 --> 00:13:47,007
но не ми трябва разрешението ти, Марк.

211
00:13:47,008 --> 00:13:48,842
И нямам нужда от вашето разрешение

212
00:13:48,843 --> 00:13:51,513
да изтече оригиналните записи на Villard,

213
00:13:52,889 --> 00:13:55,057
Защото това ще убие
цялата тази история, Лия.

214
00:13:55,058 --> 00:13:58,394
- Ти не би го направил.
- Не, не, не. Днес ще го направя.

215
00:13:58,395 --> 00:14:01,314
Кълна се в Бога. Със или без теб.

216
00:14:02,649 --> 00:14:05,359
Или можем просто да отидем до
ФБР и им го предайте

217
00:14:05,360 --> 00:14:07,319
и свърши с това.

218
00:14:07,320 --> 00:14:08,947
какво искаш да направиш

219
00:14:10,282 --> 00:14:14,201
Направихме каквото трябваше за нашата история.

220
00:14:14,202 --> 00:14:15,703
Историята? Не, не, не, не.

221
00:14:15,704 --> 00:14:17,579
Тук не става въпрос за историята.

222
00:14:17,580 --> 00:14:20,124
Тук не става въпрос за
история. Става въпрос за теб.

223
00:14:20,125 --> 00:14:21,500
Не ми говори тези глупости

224
00:14:21,501 --> 00:14:23,544
че това е за историята, Лия.

225
00:14:23,545 --> 00:14:26,005
Става въпрос за теб.

226
00:14:26,006 --> 00:14:28,258
Историята те кара да се чувстваш специален.

227
00:14:30,135 --> 00:14:32,011
Вижте, истината е, че в крайна сметка,

228
00:14:32,012 --> 00:14:36,056
ти наистина само даваш
глупости за себе си.

229
00:14:41,855 --> 00:14:44,523
прав си прав си

230
00:14:44,524 --> 00:14:46,400
какво искаш да кажеш

231
00:14:46,401 --> 00:14:48,236
Става въпрос за мен.

232
00:14:50,739 --> 00:14:54,841
Става въпрос за мен, защото
когато Лаймтаун изчезна,

233
00:14:54,842 --> 00:14:59,997
Имах чувството, че съм изтрит заедно с него.

234
00:14:59,998 --> 00:15:03,834
Но аз съм заседнал.

235
00:15:03,835 --> 00:15:06,545
Все още съм заседнал тук между тях,

236
00:15:06,546 --> 00:15:09,715
и всички в Лаймтаун,
те също са заседнали.

237
00:15:09,716 --> 00:15:13,177
Те са тук, заседнали между мен,

238
00:15:13,178 --> 00:15:16,221
и виждате ли, ние сме свързани, нали?

239
00:15:16,222 --> 00:15:19,141
Ние сме по-малки части от по-голяма верига,

240
00:15:19,142 --> 00:15:21,310
и ние сме заключени заедно,

241
00:15:21,311 --> 00:15:26,523
и всеки един от тези хора
което им връща живота,

242
00:15:26,524 --> 00:15:30,111
това ме прави по-малко заседнал.

243
00:15:31,154 --> 00:15:34,074
Техният живот определя моя.

244
00:15:39,454 --> 00:15:41,997
Имам нужда от това, Марк.

245
00:15:41,998 --> 00:15:43,875
Ти си болна, Лия.

246
00:15:45,835 --> 00:15:48,754
- не
- Ти си болен.

247
00:15:48,755 --> 00:15:51,382
Можете да разследвате
това докато не те убие,

248
00:15:51,383 --> 00:15:55,261
но никога няма да стане
оправи това, което е вътре в теб.

249
00:15:58,139 --> 00:16:00,350
Трябва да спреш.

250
00:16:04,646 --> 00:16:07,274
Не мога да живея с това.

251
00:16:10,860 --> 00:16:14,447
разбирам Ще стане по-лесно.

252
00:16:17,117 --> 00:16:20,797
Да, може би за теб, но
Няма да седя

253
00:16:20,798 --> 00:16:23,706
и гледайте повече хора
умри за една история, Лиа.

254
00:16:23,707 --> 00:16:25,249
На кого се обаждаш, Марк?

255
00:16:25,250 --> 00:16:28,168
На кого се обаждаш, Марк?

256
00:16:28,169 --> 00:16:29,920
Марк, спри да звъниш.

257
00:16:29,921 --> 00:16:32,214
- Какво?
- Спри... спри да звъниш!

258
00:16:32,215 --> 00:16:33,632
какво правиш

259
00:16:35,302 --> 00:16:36,969
Лия, съжалявам.

260
00:16:42,350 --> 00:16:43,718
Стигнахте до Джина Пури,

261
00:16:43,719 --> 00:16:45,936
Американско обществено радио.
Не мога да стигна до...

262
00:16:52,819 --> 00:16:55,905
Лия.

263
00:16:56,781 --> 00:16:58,616
Лия.

264
00:16:58,617 --> 00:17:00,493
Лия.

265
00:17:05,957 --> 00:17:08,710
Лия. Лия.

266
00:20:56,313 --> 00:20:58,814
Хей, Марк, аз съм.

267
00:21:00,859 --> 00:21:03,028
Знаеш ли, тази вечер беше забавно.

268
00:21:04,696 --> 00:21:08,033
Неочаквано.

269
00:21:09,451 --> 00:21:13,579
Но се надявам това да не стане
правете нещата странни на работа.

270
00:21:13,580 --> 00:21:16,415
На вниманието на всички пътници от полет 23.

271
00:21:16,416 --> 00:21:19,586
Ще започнем качването
процес за пет минути.

272
00:21:23,590 --> 00:21:27,761
606 нонстоп до Чикаго О'Хеър
сега се качва на изход 12.

273
00:21:32,515 --> 00:21:34,224
Лия Хадок.

274
00:21:44,569 --> 00:21:46,946
Здравейте, агент Сидикуи.

275
00:21:46,947 --> 00:21:50,784
Марк се обади. Той каза
аз за Дейрдри Уелс.

276
00:21:52,869 --> 00:21:54,745
Така че аз съм тук.

277
00:21:54,746 --> 00:21:58,208
И имате пълното
подкрепата на ФБР зад вас.

278
00:22:03,713 --> 00:22:05,381
Това е последното обаждане за...

279
00:22:15,934 --> 00:22:19,312
Има само един начин да
освободи се от вината.

280
00:22:23,483 --> 00:22:25,944
И това е като си казваш истината.

281
00:22:29,906 --> 00:22:31,448
Всичко това.

282
00:22:35,120 --> 00:22:36,789
Дейрдри Уелс?

283
00:22:36,790 --> 00:22:43,890
- Синхронизирано и коригирано от Firefly -
- www.addic7ed.com -